Inicio
barra


facebook
La gente de Sandoval de la ReinaLo último incorporado
Escríbenos y mándamos información, saludos o imágenes. Gracias.
                                                                                         

Inventario privado 1919

Este inventario privado recoge, minuciosamente, todas y cada una de las propiedades de una familia de Sandoval de la Reina en 1919.

La consideramos de un alto interés para conocer y ayudar comprender cómo y con qué medios se vivía por aquel entonces, en que la tecnología apenas había empezado a llegar a las familias.

También es útil para conocer la terminología usada entonces, incluyendo palabras propias de El Habla de Sandoval, e información sobre la toponimia local, los precios de las cosas, la variedad en la alimentación, etc. Las equivalencias de superficies (cuánto hacía en Sandoval una fanega y cuánto un celemín, un obrero de viña y un carro de yerba).

Cirilo García cita en su libro la existencia y algún uso de estos inventarios, aunque de este en particular no conocemos el motivo de su redacción.

Dado que poseían cuatro bueyes y cuatro mulas, podemos decir que esta familia estaba entre las que, para la época y el lugar y dentro de lo que cabe, tenían una posición económica mejor. El conjunto de los dos, marido e hijo, tienen, según el inventario, 10,7 ha entre tierras, viñas, prados, huerta, era y solar u herón.

 

 

Inventario 1919
(documento privado)

Inventario
Sandoval de la Reina a treinta de septiembre de mil novecientos diecinueve veinte: Inventariado todos los bienes muebles y raíces que al fallecer ____  [sandovalesa fallecida en agosto de ese año] ha dejado en posesión y derecho a su esposo ______ y a su hijo, único heredero _____ y demás legados que haya, y son los bienes siguientes:

 

 

 

Ajuares de Casa, Ropas, Muebles y Ganaderías

 

 

Número

Importe de los objetos

Pts Cts

Cuatro bueyes tasados en 700 pts cada uno

2 800

Cuatro mulas tasadas en 750 pts cada una

3 000

Un burro tasado en 100 pts

100

Dos cerdos tasados en 150 pts cada uno

300

Treinta y ocho reses lanares tasadas cada una a 30 pts

1 140

 

Total ganaderías:

7 340

 

 

 

 

 

Granos y demás productos de la cosecha:

 

 

Ciento ochenta fanegas de trigo tasadas en 20 pts fanega

3 600

Cuarenta fanegas de cebada tasadas en 12,5 pts fanega

480

Treinta y cinco fanegas de avena tasadas en 8 pts fanega

280

Veinte fanegas de yeros tasadas en 18 pts fanega

360

10

Ocho fanegas de centeno tasadas en 15 pts fanega

160

11

Ocho fanegas de algarrobas tasadas en 15 pts fanega

180 (sic)

12

Tres fanegas de lentejas tasadas en 30 pts fanega

90

13

Cuatro fanegas de arvejas tasadas en 17 pts fanega

51

14

Seis fanegas de titos tasadas en 15 pts fanega

90

15

Seis fanegas de arvicas tasadas en 18 pts fanega

108

16

Treinta carros de paja tasados en 25 pts carro

750

17

Setenta cántaras de vino tasadas en 7 pts la cántara

490

18

Ciento cincuenta @ [arrobas] de patatas tasadas en 3 pts @

450

 

Total granos y demás productos

7 119

 

 

 

 

 

Muebles, ropas y demás ajuares de entre casa:

 

 

19

Una máquina de coser tasada en 200 pesetas

200

20

Una cama de hierro tasada en 50 pesetas

50

21

Otra cama de madera tasada en 25 pesetas

25

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

279

22

Otra cama de madera tasada en 15 pesetas

15

23

Un istante [estantería] de madera tasado en 15 pts

15

24

Un azufrador tasado en 15 pts

15

25

Una cómoda tasada en 50 pts

50

26

Una mesa con tres navetas [gavetas] tasada en 20 pts

20

27

Una mesa pequeña tasada en 5 pts

5

28

Un baúl de chapa tasado en 5 pts

5

29

Otro baúl grande tasado en 10 pts

10

30

Otro baúl pequeño tasado en 5 pts

5

31

Dos arcas tasadas en 5 pts las dos

5

32

Diez sillas, seis buenas y cuatro medianas tasadas en 3 y 2 pts

26

33

Tres sillas de madera, la una pequeña, tasadas en 4 ½ pts

4,50

34

Dos escaños, tasados en 5 el uno y el otro en 4 [pts]

9

35

Un banco de carpintería tasado en 15 pts

15

36

Tres bancas tasadas en 1 pts cada una

3

37

Tres bancos pequeños tasados en 50 cts cada uno

1,50

38

Un sillete de junco tasado en 1 pts

1

39

Un colgador de ropas tasado en 1,50 pts

1,50

40

Dos perchas tasadas en 3 pts

6

41

Nueve colchas, seis buenas (a 15 pts) y tres medianas (a 10 pts)

120

42

Veintidós sábanas de cama tasadas en 4 pts cada una

84

43

Ocho olmadones [almohadones] tasados en 2 pts cada uno

16

44

Seis olmadas [almohadas] tasadas en 1,50 pts cada una

9

45

Tres colchones (a 25 pts uno) y tres gergones (a 10 pts uno)

105

46

Cuatro manteles (a dos pts uno) y seis servilletas (a 1 pts una)

14

47

Diez camisas de mujer tasadas en 4 pts una

40

48

Diecinueve platos finos tasados en 1 pts cada uno

19

49

Seis pocillos y seis platos de café tasados en 6 pts

6

50

Seis pocillos de chocolate tasados en 2 reales cada uno

3

51

Seis copas tasadas en 1,50 pts

1,50

52

Una sopera y azucarera tasadas en 4 pts

4

53

Seis platos ordinarios tasados en 3 reales uno

2,25

54

Seis cubiertos y seis cuchares [cucharas] buenos en 6 pts

6

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

894,25

55

Una docena [de] cubiertos y cuchares ordinarios tasados en 6 pts

6

56

Un pote tasado en 2,50 pts

2,50

57

Dos calderos de porzolana [porcelana] tasados en 10 pts

10

58

Dos calderos de cobre tasados en 10 pts

10

59

Tres calderas de cobre tasadas en, la mejor 50 pts, la que sigue 40 pts (sic)

110

60

Dos baldes o herradas tasadas en 8 pts

8

61

Dos cántaros para agua tasados en 1,50 pts

3

62

Dos zofras, una grande (esta en 15 pts) y otra terciada (6 pts)

21

63

Tres ollas de porzolana en 5 pts

5

64

Tres cazos de porzolanay otro amarillo en 5 pts

5

65

Cuatro tarteras en 4 pts

4

66

Una olla de tierra grande en 1,50 pts

1,50

67

Dos padrones para el reino (?) (3 pts) y un cubrido (?) (2 pts)

9

68

Dos sartenes y tres parrillas en 6,25 pts

6,25

69

Unas tenazas y paleta y salero en 2 pts

2

70

Diecinueve costales (a 6 rs uno) y ocho talegas blancas (a 2 pts)

44,50

71

Una máquina de coser tasada esta ya atrás (eliminar)

--

72

Nueve cuadros, cinco grandes (2 pts) y cuatro pequeños (6 rs)

16

73

Dos espejos, uno grande (este 15 pts) y otro pequeño (2 pts)

17

74

Una máquina segadora en 900 pts

900

75

Un arado Brabat en 200 pts

 200

76

Un arado Oliver en 70 pts

70

77

Un arado giratorio en 40 pts

40

78

Dos arados de hierro (30 pts uno) y dos de madera (10 pts uno)

80

79

Dos carros para el acarreo (el mayor 500 el pequeño, 450 pts)

950

80

Cuatro trillos, dos buenos (a 50 pts) y dos medianos (a 20 pts)

140

81

Una rede con su armario para acarrear en 25 pts

25

82

Un orcón [horcón] y soga en 25 pts

25

83

Dos orcas [horcas] de cuatro dientes de hierro pequeñas 6 pts

6

84

Cuatro orcas [horcas] una de cuatro dientes y tres de dos de madera

5

85

Cuatro rastros y una orca [horca] de dos dientes de hierro en 7

7

86

Dos ganchos de madera en 2 pts

2

87

Tres palas de madera en 6 pts

6

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

3 627

88

Una media fanega (3 pts) y un celemín (1,50 pts)

4,50

89

Un arnero de alambre [harnero] (3 pts) y cinco de cuero (a 2 pts)

13

90

Un par de arrevolvederas de hierro en 7 pts

7

91

Una rastra de once dientes para rastrar las tierras en 10 pts

10

92

Otra rastra y una tabla para allanar en 10 pts

10

93

Tres azadones de viñas de punta en 12 pts

12

94

Tres picas, dos buenas (las 2 a 3 pts) y otra mediana (2 pts)

8

95

Dos azadones monteros en 8 pts

8

96

Dos azadoncillos en 6 pts

6

97

Dos picachones en 8 pts

8

98

Dos palas caponas (?), la una buena (3 pts) y la otra mala (1)

4

99

Cuatro azadillas de escavar y una de escarda

4,50

100

Una orca [horca] de hierro vuelta con tres dientes en 2 pts

2

101

Dos martillos de cantería (a 2 pts), una paleta (1 pts) y una llana (2 pts)

6

102

Tres palas de cavar, dos buenas (las 2 a 4) y otra mala (2 pts)

10

103

Tres dalles, uno bueno (10 pts) y dos regulares (a 3 pts)

16

104

Un juego de martillos para picar el dalle en 5 pts

5

105

Un martillo, plantilla y tenazas en 4,50 pts

4,50

106

Tres zuelas, dos de cabestrillo (las dos 3 pts) y una de martillo (1 pts)

7

107

Seis barrenos de todos los tamaños y un escoplo en 5,50 pts

5,50

108

Un barreno para barrenar piedra en 4 pts

4

109

Una artesa mala y pala del horno en 1,50 pts

1,50

110

Un cedazo y dos meseras (?) en 4 pts

4

111

Cuatro escriños (a 6 reales) y tres escriñas (a 4 reales) en 9 pts

9

112

Seis cestas de pajas, cinco redondas y una sembradera en 10 pts

10

113

Dos cestas de mimbres, una grande, con tapaderas en 1,50

1,50

114

Una cuna (?) de mimbres en 5 pts

5

115

Dos cestas de colar (?) grandes en 8 pts

8

116

Sietes cestos, dos tarreres y cuatro tarrerillos para vendimiar

18

117

Dos cubas de treinta cántaras (30 y 15 pts) y un pozal (25 pts)

70

118

Otras dos [cubas], la una de quince (25 pts) y la otra de once (20 pts)

45

119

Cinco yugos, tres de arar y dos de carro en 15 pts

15

120

Otro yugo de caballerías en 1,50 pts

1,50

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

3920,50

121

Tres pares de coyundas (15 pts), tres medianas (12 pts) y dos sobeos (20 pts)

47

122

Dos gavilanes (2 pts) y dos sierras (4 pts una)

6

123

Una piedra de afilar en 4 pts

4

124

Dos letras MHP para marcar el ganado lanar en 2 pts

2

125

Dos cuezos (2 pts cada uno) y una duerna (3 pts)

7

126

Una manta de Palencia (20 pts) y dos de blanqueta (5 pts una)

30

127

Cuatro alfombras, dos buenas (a 5 pts una) y otras dos medianas (las malas a 6 reales)

13

128

Dos pares de cortinas amarillas (a 3 pts cada par) y otro de puntilla (a 9 pts el par)

11

129

Dos garrafones de a media cántara en 8 pts

8

130

Dos petrolieres, la una grande (la grande en 3 pts y la pequeña en 1 pts) y un quinqué (este en 5 pts)

9

131

Dos pares de alforjas (el mejor 15 pts, el otro 6 pts)

21

132

Un mantón de ocho puntas negro en 25 pts

25

133

Otro mantón de pelo rojo oscuro en 10 pts

10

134

Dos libros de misa (a 6 reales uno) y otro de sacristanes (2 pts)

5

135

Una geografía y una historia de España en 4 pts

4

136

Un crucifijo amarillo con su peana en 2 pts

2

137

Un palancanero y palancana en 5 pts

5

138

Cuatro toallas en 8 pts

8

139

Un cofre con un cajoncito grande y tres pequeños en 10 pts

10

140

Una enzarzadura para meter paja en 25 pts

25

 

suma total

4172,50

 

 

 

 

Suma este inventario un total de ganaderías siete mil trescientas cuarenta pesetas, de granos y demás productos siete mil ciento diecinueve pesetas, de muebles, ropas y demás ajuares de entre casa, cuatro mil ciento setenta y dos pesetas y media, sumando todo junto resulta inventariado la cantidad de dieciocho mil seiscientas treinta y una peseta y media.

Cuya suma con el bien ganancial de arraigo entran a disfrutar por sus días el heredero ____ como esposo de la finada ___ y como único heredero e hijo legítimo de la misma ___.

 

 

Nº de
orden

 

Hijuela de su legítima de ___ [el hijo]

Bienes raíces de arraigo

 

Pts Cts

1

Una casa en la calle Santa María nº 44 lindando por N. Martín Pérez, S. Julián de la Hera, E. calle y O. Teófilo González.

Valuada en

162,50

2

Una tierra a Vegaprado de dos fanegas y media, noventa áreas, linda por N. y E. Herederos de Felipe Renedo, S. carrera y O. Eugenio Cidad.

Valuada en

110

3

Un prado, hoy tierra, a Reoyo o La Pradera de cuatro celemines, nueve áreas, linda N. Macario González, S. Eugenio Cidad, E. cuesta y O. río.

Valuada en

40

4

Una tierra a Gramales de una fanega, treinta y seis áreas, linda por N. Jacinto López, S. Ángel [espacio], E. Melchor Nozal y O. Eugenio Desa [Dehesa].

Valuada en

30

5

Otra a Tojo Redondo de fanega y media, cincuenta y cuatro áreas, linda por N. Fidencio Gutiérrez, S. Santiago Alonso, E. la cuesta y O. el cauce.

Valuada en

50

6

Otra a Cuesta la Tala de una fanega, treinta y seis áreas, linda por N. cuesta, S. Arroyo, [E.] Juan Muñoz y O. Gregorio Martínez.

Valuada en

25

7

Otra a Valducende de una fanega, treinta y seis áreas, linda N. y O. arroyo, S. Cándido Pérez y Herederos de Felipe Renedo y E. Santiago de la Hera.

Valuada en

15

8

Otra a Uncares de dos celemines, seis áreas, linderos N. Albano Gutiérrez, S. los propios D. José, O. Antonio López y E. Francisca Carpintero.

Valuada en

5

9

Otra a Valdeveta de dos fanegas, setenta y dos áreas, linda por N. D. Mariano Alonso, S. Ángel Gutiérrez, E. Santiago Alonso y O. Íñigo González.

Valuada en

5

10

Otra a Rebollillos de una fanega, treinta y seis áreas, linda N. arroyo, S. Esteban Rodríguez, E. erial y O. Leandro González.

Valuada en

20

11

Una viña a Los Picones de medio obrero, seis áreas, linda N. y E. camino, S. Domingo Pérez y O. Feliciano Miguel.

Valuada en

30

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

472,50

12

Otra viña a Carrelajara, antes casi cabecera, ahora toda viña de obrero y medio, dieciocho áreas, linda N. Jorge Martínez, S. en punta, E. Eugenio Desa [Dehesa] y O. camino.

Valuada en

20

13

Otra a San Millán de un cuarto obrero, dos áreas, linda por el E. Epifanio Muñoz y demás aires a Fidencio Gutiérrez.

Valuada en

15

14

Una tierra al Arroyo Travieso de una fanega, treinta y seis áreas, linda N. Tomasa Muñoz, E. Anfiloquio Andrés, S. y O. arroyo, con la carga anual de una peseta que se paga al Párroco de Sandoval.

Valuada en

100 (?)

15

Cinco chopos al cauce de Arriba, entre medias de Macario González y Esteban Rodríguez

ilegible

16

Cuatro olmos en tierra de Leandro González en

ilegible

 

 

 

 

 

Según información posesoria resultan a favor de este inventario las fincas siguientes

 

 

Una a Soto de nueve celemines, veintisiete áreas, linda por N. Gorgonio Corral, S. y E. Felipe Renedo y O. el río.

Valuada en

48

Otra tierra a Las Cotorrillas de una fanega, treinta y seis áreas, linda N. Martín Pérez, S. Gorgonio Corral, E. Esteban Rodríguez y O. Benito Díez.

Valuada en

49

Otra tierra a Vega Prado de seis celemines, dieciocho áreas, linda N. carrera, S. Simón Carpintero, E. Teófilo González y O. Leandro González.

Valuada en

30

Otra tierra en La Calzada de siete celemines, veintiún áreas, linda por N. y E. arroyo, S. Taurino Fontaneda y O. Esteban Rodríguez.

Valuada en

25

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

810,50

Una viña a Uncares de medio obrero, seis áreas, linda N. Teófilo González, S. Domingo Pérez, E. Ramón Renedo y O. Esteban Rodríguez.

Valuada en

20

Un prado a San Juan de medio carro de hierba, seis áreas, linda N. Anfiloquio Andrés, S. arroyo, E. Cecilio Martínez y O. Teófilo González.

Valuado en

45

Una [tierra] a Llano de cinco fanegas, ciento ochenta áreas, linda por N. [tachadura] digo tierra de Villanueva de Odra, S. carrera para servidumbres de dicho Villanueva y E. camino, O. también tierra de Villanueva.

Valuada en

5

Otra a Untumbar de una fanega, treinta y seis áreas, linda por N. arroyo, S. ejidos, E. Leandro González y O. tierra de Villanueva de Odra.

Valuada en

5

 

Las expresadas fincas se hallan libres de toda carga, a excepción de la sexta, que es el prado, que paga cincuenta céntimos al señor cura párroco de Sandoval de la Reina.

 

 

 

 

Nº de
orden

 

Hijuela del bien ganancial de ___ [el marido]

en el usufructo vitalicio.

Bienes raíces del ganancial

 

Los bienes gananciales a favor de este inventario son los siguientes según documentos presentes:

 

Pts Cts

Casa: una casa señalada con el nº 45 que mide veinte metros de línia por veinte de fondo, situada en la calle Santa María, lindando, entrando por la derecha Evaristo Martínez, izquierda Martín Pérez, espalda posesión también de Martín Pérez.

Valuada en

1 000

Una bodega en el término de San Roque con su correspondiente campisal y, arriba, era de un celemín, tres áreas, linda N. Ermita de San Roque, S. camino, E. Bernardo Arroyo y O. D. José, o sea, heredad titulada los propios.

Valuada en

100

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

1 100

Una era al pago del Mercado de cabida tres celemines, nueve áreas, linda N. linderón, E. Macario González, S. Evaristo Martínez y O. Ezequiel García.

Valuada en

150

Una tierra con su prado en medio, en el término de La Quemada, toda su cabida dos fanegas ocho celemines, cuarenta y seis áreas, linda N. Santiago de la Hera, S. arroyo, E. Ramona Rodríguez y O. Eugenio Cidad.

Valuada en

60

Un prado al término de Valdisagre de una cuarta parte de un carro de yerba, dos áreas, linda por N. Gorgonio Corral, S. Isaac Vadillo, E. Inocencio Martín y O. arroyo.

Valuado en

25

Un solar o herón con su respectiva raigada de un celemín, cuatro áreas, linda por N. bodega de Ciriaco Pérez, S. sendero, E. Martín Pérez y O. Leandro González.

Valuado en

2

Una huerta al pago de Sandoval en la Calle Real, su cabida un celemín, tres áreas, linda N. Simón Carpintero, S. calle, E. ídem y O. Melchor Nozal.

Valuada en

100

Un prado al pago de Los Verdes de un carro de yerba, doce áreas, linda N. arroyo, S. Aquileo Muñoz, E. cuesta y O. Hipólito.

Valuada en

50

Una tierra al pago de La Chopera de quince celemines, cuarenta y cinco áreas, dividida por el camino [de] Villanueva, linda N. aguatel, S. Martín Pérez, E. arroyo y O. cuesta.

Valuada en

50

10ª

Otra tierra al pago de La Pontanilla de quince celemines, cuarenta y cinco áreas, linda N. Daniel Renedo, S. Ezequiel García, E. y O. arroyo.

Valuada en

65

11ª

Casa: una casa sita en Sandoval de la Reina, señalada con el nº 39, en la Calle Santa María. Consta de alto y bajo y huerta a la espalda. Mide la casa siete metros de ancha por trece metros de fondo y la huerta un celemín, o sean, tres áreas. Linda derecha casa de Domingo Pérez, izquierda Santiago Alonso y espalda casa y huerta de Antonio López.

Valuada en

425

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

1 625

12ª

Tierras: una tierra a Moralejos de una fanega, treinta y seis áreas, linda N. Gregorio Pérez, S. León Infante, E. Román Diez y O. arroyo.

Valuada en

40

13ª

Otra a Torlao de una fanega, treinta y seis áreas, linda N. y O. arroyo, S. Domingo Pérez y E. Román Díez.

Valuada en

20

14ª

Otra a Rebollillos de una fanega, treinta y seis áreas, linda N. Mariano Martín, S. Higinio Rodríguez, E. Eustasio Torres y O. Julio Curiel.

Valuada en

20

15ª

Otra a Olmos de tres celemines, nueve áreas, linda N. Ciriaco Pérez, S. y E. pradera y O. lindera.

Valuada en

9

16ª

Una viña a Mostelar de medio obrero, cuatro áreas y media, linda N. Aquileo Muñoz. S. el Seto, E. Blas Carpintero y O. Benito Bartolomé, esta (¿está?) con su raigada.

Valuada en

10

17ª

Otra viña a San Millán de medio obrero, cinco áreas, linda N. Santiago Alonso, E. Domingo Pérez, S. Jacinto López y O. Filomena Nozal.

Valuada en

5

18ª

Una tierra al pago de Reoyo de una fanega o treinta y seis áreas, linda N. y O. arroyo, E. baldíos y S. sendero.

Valuada en

50

19ª

Una tierra al Arroyo Pozuelo o Las Cotorrillas de fanega y media, cincuenta y cuatro áreas, linda N. Gorgonio Corral, S. Martín Pérez, E. lindera y O. Ezequiel García.

Valuada en

70

20ª

Otra tierra a Fuente Valentín de una fanega, treinta y seis áreas, con su raigada, linda por N., E. y S. arroyos y O. linderas.

Valuada en

80

21ª

Una raigada en Carrijal en tierra de herederos de Raimundo Fontaneda.

Valuada en

40

 

suma y sigue -

 

 

suma anterior

2 390

21ª
(bis)

Una viña, que antes era tierra, de Juan Muñoz según documento de permuta por la tierra en la Cuesta de la Tala, señalada con el nº seis de orden de este inventario. Referida viña es su cabida cuatro obreros, o sean, cuarenta áreas. Linda N. Camino de Carredeolmos, S. Cecilio Martínez, E. carrera de Navenoño y O. viñas de Daniel Renedo, Santiago Alonso y Jorge Martínez.

Valuada en

60

 

Total el arraigo ganancial dos mil cuatrocientas cincuenta pesetas

 

2 450

 

 

 

 

























 

con la autorización del propietario y nuestro agradecimiento
página creada el 11/03/2017