Sandoval de la Reina

Meteorología - Dichos y predicciones

Escuchados en y propios de Sandoval de la Reina (aunque no necesariamente exclusivos).

 


Lluvia por la mañana y concejo por la tarde, nunca duraron todo el día.

Amonario Pérez 22/08/2014

Se suele decir porque cuando llueve por la mañana no suele llover por la tarde.


Mañana de niebla, tarde de paseo.

Oído múltiples veces.

Normalmente, cuando el día amanece con niebla, lo que no es infrecuente en invierno por estos lares, por la tarde sale el sol.


Por San José las albarcas a la pared.

Justina Pérez 3/04/2016

Quiere decir que ya viene el tiempo seco.


Por San Raimundo vienen las golondrinas del otro mundo.

María Jesús Pérez Renedo (20/03/2016)

Cuando suelen aparecer estas aves migratorias.


Mentirá la madre al hijo, pero no la helada al granizo.

Gloria Peña González (05/03/2017) - Este día granizó un poco en Sandoval.

Cuando graniza esa noche hiela.


Quedarse parado como quien oye llover. / Quedarse parado como quien no oye llover.

Dicho recogido en Sandoval de la Reina el 06/12/2012


Cuando la semana está de piojos de nada te sirve mudarte la camisa.

Amonario Pérez (22/03/2015)


Sol rojo, agua al ojo.

Amonario Pérez Martínez (15/02/2015)

Se refiere a la salida del sol o a la puesta. Quiere decir que va a llover.


En Adviento cava tu huerto.

Amonario Pérez Martínez (14/12/2014)

Arar o labrar en Adviento es labrar y abonar a un tiempo (porque la tierra ahueca, que es lo que se quiere).


Que me siembres en marzo que me siembres en abril, hasta mayo no he de salir.

Amonario Pérez Martínez (09/05/2013)

Es indiferente en cuál de los dos meses siembres la patata.


Ahora se pega en la calle.

Oído en Sandoval (21/08/2013)

Quiere decir que hace fresco con humedad sobre todo por la mañana pronto, hasta que el sol aprieta un poco más y se va llevando el rocío.


Rocío por la mañana o bien las plantas están secas.

Oído en Sandoval (15/05/2017)

Es más probable que llueva cuando por la mañana no hay rocío en las plantas que cuando lo hay.


Según hace el uno, el dos y el tres, hace todo el mes.

Raimundo Renedo (09/05/2017)

Vale para cualquier mes del año.

Una variación: Como hace el uno, el dos y el tres, hace la fuerza del mes

Amonario Pérez (04/06/2017)


¿Va a llover o no va a llover? - ¡Meao de gato!

Santos Dehesa (09/05/2017)

Se dice ¡Meao de gato!, cuando, tras la pregunta, el que responde sabe que a lo más, caerán unas gotas.


Navidad al Sol, Resurrección al Tizón.

(si el día de Navidad hace un sol espléndido, en Semana Santa hará frío, siguiendo al refrán)


Niebla en marzo agua en mayo y, si es áspera, hielo.

(si un día en marzo hay niebla, el mismo día del mes en mayo hay fuerte rocío. Si esa niebla de marzo es áspera, es decir muy fría o heladora, ese día en mayo hay hielo, helada).

Fuente: Juan Carlos Pérez y Silvano Ruiz (10/03/2019)


En abril, aguarradillas mil.

Fuente: Juan Carlos Pérez y otros (07/04/2019)


Escofrearse

Esos días de invierno, desapacibles y con heladas, cuando uno tiene frío en el cuerpo, se escofrea, es decir, sacude todo su cuerpo para echar fuera el frío.

Fuente: Bernardo González (17/11/2019)

 

En el Habla de Sandoval de la Reina se indica además que, figuradamente, es responder desabridamente.

Podría derivar de escoflear, o tener una relación con esa palabra, que para la web la pizarra del espectador, es una palabra del castellano tradicional que no figura en el DLE y que significa hacer movimientos de hombros y espalda hacia arriba, como indicativo de ignorancia.


El aire de las mujeres

Mariano López decía, humorísticamente, que el aire que viene de Sotresgudo es el aire de las mujeres ¿Y por qué el aire de las mujeres? Porque viene de regañón.

Por la fama que tienen las mujeres de regañar mucho.

Lo contaba Primi Pérez, un día, el 3 de octubre de 2020, que el viento soplaba del oeste o noroeste, más o menos de donde está Sotresgudo. A este viento aquí se le llama regañón.