Diccionario de Rioparaíso y alrededores
3ª versión - mayo de 2010
Por Eutiquiano Peña Alonso

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
A
A perejetes: Llevar a la espalda algo.
Abalear: Quitar restos al grano.
Abañar: Seleccionar o limpiar el grano con criba o máquina.
Aborrecido: Pajarillo desechado por la madre.
Abreviar: Aligerar.
Abrigaño: Lugar resguardado del viento, lluvia.
Acera: Planta comestible de sabor ácido.
Acigüembre: Arbusto espinoso de sabor agridulce.
Acoquinar: Acobardar.
Acornar: Cornear, luchar los animales de cornamenta.
Adán: Persona desaliñada, sucia.
Aguadija: Líquido que contiene una ampolla de la piel.
Aguarachado: Terreno muy húmedo.
Aguachar: Encharcar.
Aguarrada: Lluvia copiosa, intensa y rápida.![]()
Aguijada: Vara con paletilla para quitar el barro de los arados.
Ajoronetas: Llevar a la espalda.
Ajuares: Desorden, desaliño de una persona.
Albergadero: Lugar donde reposan las gallinas por la noche.
Alberque: Poza, estanque.
Amelga: Franja de terreno con señales para sembrar a mano.
Amochar: Cornear, pelear dos animales.
Amugar: Cambio brusco del tiempo o de una persona en su estado de salud.
Amurriarse: Entristecerse, ponerse taciturno.
Andado: Hijastro.
Andancio: Gripe, enfermedades comunes.
Angarillas: Se utiliza para el transporte de la mies.
Anguarina: Abrigo de paño para ir al campo.
Aguadija: Líquido de las ampollas.
Ansear: Jadear por cansancio o fatiga.
Aparejo: Montura.
Aparejos: Persona desaliñada.
Apatuscar: Confundir en una conversación una cosa con otra.
Apechugar: Dar la cara.
Arnero: Criba de agujeros pequeños.
Arrear: Transportar.
Arrear: La ovejas con el calor se amodorran y se paran.
Arrecia: Sopla el viento fuerte.
Arrempujar: Empujar.
Arrendar: Imitar a una persona en la forma de hablar o gestos.
Arrescuñar: Arañar.
Arrica: Leguminosa para el ganado.
Artesa: Lugar para preparar la masa del pan.
Aspeado: Ganado que anda mal por el desgaste de las pezuñas.
Ataviar: Arreglar, ordenar.
Atestarse: Hundirse en el fango.
Atizadero: El lugar donde se deposita la leña o paja para encender lumbre.
Atizar: Avivar la lumbre.
Atropado: Medio impedido.
Atropado: Persona con muchas limitaciones.
Atropar: Recoger.
Atudar: Amortajar a los difuntos.
Atusar: Pasar la mano por una persona, animal o cosa. Alisar.
Azumbre: Medida de capacidad equivalente a dos litros.
B
Bacín: Orinal.
Badana: Trozo de piel de oveja o vaca, que ha sido curtido.
Balaguero: Montón de paja y grano sin separar una de otro.
Baldío: Tierra sin labrar.
Ballico: Planta gramínea muy apetitosa para los conejos.
Banca: Tabla gruesa donde echa a los cerdos para matar.
Banzo: Escalón de las escaleras.
Bañal: Orinal.
Baranda: Vara larga (para tirar nueces del árbol, etc.).
Bardal: Tapia con espinos y matas que sirven para protegerla.
Barreño: Cazuela grande de barro.
Barrila: Botijo.
Bartolón: Persona sin fundamento.
Barzón: Utensilio de cuero para el yugo de los arados.
Basa: Vajilla que se utiliza a diario.
Basar: Armario para platos.
Bedija: Porción pequeña de lana de oveja.
Berrar: Bramar.
Berrionda: Cerda en celo.
Bocarón: Ventana por la que se mete paja o hierba.
Bochincha: Vejiga del cerdo.
Bochinche: Enfado.
Borrilla: Oveja de medio año.
Borro: Carnero macho.
Botijera: Gatera.
Boto: Botijo de barro de un solo agujero.
Brazado: Manojo de mies que lanza la segadora.
Bribón: Tuno, pillo, malo.
Broza: Porquería pequeña que entra en el ojo.
Buche de ave: Molleja.
Buje: Tubo de hierro de 50 cm. de largo y 20 de ancho para hacer girar la rueda del carro.
Cabezada: Arnés de cuero para las caballerías.
Cachivache: Trasto viejo.
Cagaza: Excremento de gallina.
Calcar: Apretar o prensar.
Caldero: Balde de metal.
Calducho: Caldo resultante de cocer la morcillas.
Calostro: La primera leche de una hembra recién parida.
Calzada: Arroyo subterráneo, relleno de piedra por donde se filtra el agua.
Camba: Pieza curva de los arados de madera.
Cambiar a pelo: Cambiar algo sin nada a cambio.
Camera: Acceso a una finca, camino corto.
Camizadera: Utensilio de madera para recoger la trilla. Tabla vertical de 2 m por medio metro para recoger la trilla.
Camizo: Apero de labranza pata juntar la trilla.
Camo: Ramo.
Camolita: La punta de un árbol grande.
Camorro: Persona testaruda.
Campizal: Terreno con mucha hierba.
Canal: Comedero para animales.
Canastillo: Cesto de paja para la costura.
Candelitos: Hielos puntiagudos en forma de chuzo.
Canido: Moho que sale a cualquier cosa comestible.
Canilla: Espita o grifo para sacar el vino de la cuba.
Cansa: Persona pesada, reiterante en las cosas.
Cantazo: Golpe dado con un canto.
Canto: Piedra no muy grande y redondeada.
Cañada: Medula de los huesos.
Cañones: Resto de paja después de segado el cereal.
Capador: Castrador.
Carama: Escarcha intensa.
Cárcabo: Socavón o arroyo hecho por lluvias torrenciales.
Cardino: Burro gris y blanco.
Caricarillos: Hijos de viudos que se casan entre sí.
Cariseco: Hombre muy delgado.
Carrera: Camino corto y bastante profundo.
Carrete: Especie de carretilla de madera para usos caseros.
Carretera: Local pequeño para guardar carros y aperos de labranza.
Cascarejas: Almejas vacías.
Cascarria: Porquería que se acumula en el muslo al ganado.
Cazarito: Perro de caza.
Cazolitero: Persona que se mete donde no le llaman.
Cencerra: Campana de las ovejas.
Cernada: Ceniza.
Chambrilla: Blusa.
Chana: Juego con un cuerno de vaca y una piedra.
Chapuscar: Mojarse unos a otros.
Chiche: Carne.
Chiflita: Gaita de caña.
Chiflito: Silbo de sauce.
Chino: Cerdo.
Chispo: Borracho.
Chisquero: Mechero.
Chito: Voz para ausentar al perro.
Chiva: Cabra mocha, sin cuernos.
Cholorito: Flor amarilla pequeña que sale en las praderas.
Chorizo: (ver sabadeño)
Chospar: Correr.
Choto: Ternero pequeño.
Chupateles: Carámbanos de hielo.
Chupón: Chimenea.
Churro: Vino clarete de poca graduación.
Cigarrita/o: Persona que ve poco.
Cincha: Franja de tela fuerte para sujetar la albarda a las yeguas.
Clamor: Últimos toques de campana a muerto.
Cochera: Departamento pequeño adherido a la vivienda para guardar aperos de labranza.
Cobertor: Sobrecama antigua de paño.
Cocino: Comedero para los cerdos.
Colodra: Vaso de asta de buey donde meter la pizarra de afilar para mojarla.
Coloño: Canasto grande.
Comuña: Mezcla de cereales.
Consuenda: Vino moscatel.
Corito: Niño desnudo.
Corral: Patio dentro de la casa.
Corro: Espacio en una cuadra de animales para las personas.
Cortezo: Corteza del pan.
Cortín: Morada para cerdos.
Costrollo: Sapo.
Coyunda: Tira larga de cuero para atar el yugo a los animales.
Cuartillo: Contraventana de madera.
Cuarto: Habitación dormitorio.
Cucan: Las nueces sueltan la cáscara.
Cuévano: Canasto para llevar la carga sobre la espaldas.
Cuezo: Utensilio rectangular de madera para aderezar la matanza del cerdo.
Culalva: Ave pequeña que habita en el campo.
Curcusilla: Pelvis.
Curro: Pequeño, estrecho.
Dalle: Guadaña.
Demandadero: Persona que hace los recados.
Desarrapada: Persona mal vestida.
Desbaratar: Destrozar, romper.
Descascarillar: Romper pequeños trozos de vajilla.
Descastar: Hacer desaparecer.
Desdar: Desabrochar el jersey.
Desgarbado: Persona mal hecha.
Desguandillado: Hecho polvo.
Deshuncir: Soltar los animales del yugo.
Deslavar: Despegar la tierra del arado.
Deslizar: Distraer o distraerse.
Desorillar: Segar las orillas de las fincas.
Despostillar: Romper un trozo.
Duerna: Utensilio de madera con las extremidades cóncavas para aderezar la matanza.
Dujo: Tronco de madera hueca que se emplea como colmena.
El adra: Matar entre varias personas a una oveja o vaca.
Elástico: Chaleco.
Embobarse: Confundirse de persona.
En pernetas: Mujer sin medias.
Enviscar: Incitar a un perro para que muerda.
Enbotijado: Enfadado.
Encamolitado: Subido a la punta de un árbol.
Encandilar: Fijar.
Encella: Molde circular, de metal, para hacer queso.
Encenegarse: Atascarse.
Encentar: Empezar algo.
Encuartar: Poner una pareja más de animales para tirar del carro.
Enconar: Infectar una herida.
Engriñar: Subirse la viga y el carro hacia arriba.
Enramada: Arco adornado con ramas para fiestas.
Enredar: Jugar entre niños.
Entornar: Volcar el carro.
Enturbiar: Revolver el agua.
Erial: Tierra que lleva mucho tiempo sin labrar.
Escachambrosa: Objeto o persona de mal aspecto.
Escaño: Banco acoplado a la pared para varias personas.
Escarillo: Platos desemparejados.
Escarpines: Botines de paño.
Escolingarse: Suspenderse de una rama.
Escorrecer: Resbalar.
Escriño: Cesto tejido de paja y mimbre.
Escucar: Quitar la cáscara a las nueces.
Escudilla: Cazuela pequeña de barro.
Escullar: Gotear.
Escurrutar: Despedir a una persona.
Esjerugar: Sacar el grano seco (de las alubias, guisantes etc.).
Eslabón: Especie de víbora, más frágil y oscura.
Esmochar: Podar.
Estar a partir un piñón: Llevarse muy bien.
Espachurrar: Aplastar algo blando.
Esparcir: Extender.
Esparrancar: Abrir las piernas.
Espigar: Crecer (personas o plantas).
Esponer: Cuando las gallinas no ponen huevos.
Espurrirse: Estirarse.
Esquila: Campanilla de las cabras.
Esquilones: Campanas pequeñas.
Estampanar: Golpear un objeto contra el suelo o la pared.
Estazar: Despedazar un animal.
Estelos: Dos palos verticales y dos horizontales puestos en el carro.
Estera: Alfombra.
Estrapa: Palo largo con trapo para limpiar el horno de cocer pan.
Fanfarrón: Persona alta y fuerte.
Fardel: Bolsa de tela para guardar legumbres, arroz, etc.
Fraile: Fogón de cocina alta.
Fréjoles: Alubias pintas.
Fresquera: Especie de jaula grande de alambre muy tupido para meter alimentos perecederos.
Fresquero: Persona que vende pescado.
Fumarro: Cigarro hecho de hojas de patata o fibras.
Gaiteros: Músicos que tocan en las fiestas de los pueblos.
Gajillo: Parte de un racimo de uvas.
Gallaritas: Fruto del roble: bolas pequeñas de distintos tamaños.
Gallo: Gajo o trozo de naranja.
Ganar: Engordar.
Gandul: Vago.
Garia: Bieldo de madera.
Garrotillo: Sarampión.
Gatuña: Planta silvestre rastrera y espinosa.
Géniba: Planta silvestre de flores amarillas.
Glorieta: Habitación con el suelo hueco para hacer fuego con leña o paja.
Gorgoritos: Pompas en el agua.
Gorra: Boina.
Gorrín: Cerdo.
Grada: Arado curvado con varias rejas.
Grana: Semilla.
Granza: Restos de paja gruesa, palos, etc.
Guandilla: Alimoche.
Guantazo: Golpe con la mano.
Guarín: Pastor de caballerías.
Gusa: Fruta mala, con gusano.
Hachonera: Lugar en la iglesia donde se colocan los hachones.
Hachones: Velas gruesas que se utilizan para alumbrar a los difuntos.
Herrada: Balde grande para transportar agua.
Hijuela: Herencia.
Hincar: Arrodillar.
Hogarón: Boca de cocina alta donde se deja cocer el puchero con paja.
Hollejo: Piel de las uvas.
Horcadilla: Vara larga que se utiliza para sacar los reteles del río.
Horcón: Horca con mango muy largo para cargar la mies.
Hornera: Pequeño departamento de la casa donde está el horno para hacer pan.
Huero: Huevo que se pone malo.
Humarrera: Humo denso de un incendio.
Humera: Mucho humo.
Hurguero: Palo largo para avivar las brasas del horno.
Huso: Para preparar la lana y hacer hilo.
Iguala: Paga que se daba al médico, a los pastores, etc., en dinero o trigo.
Implarse: Inflarse cuando se come mucho.
Invernizo: Cielo gris y lluvioso.
Inocente: Tonto de nacimiento.
Ir de vereda: Ir a reparar caminos.
Jato: Ternero.
Jergón: Colchón hecho con hoja de maíz.
Jeruga: Vaina seca de las legumbres.
Jirón: Roto en la ropa.
Jijas: Picadillo de carne con pimentón.
Justillo: Prenda de vestir ajustada a la cintura.
Lamerón: Persona aprovechada o persona golosa.
Lamparón: Mancha de grasa caída en la ropa.
Lastra: Terreno en pendiente con hierba.
Lechigada: Cerditos de un parto.
Legaterna: Lagartija.
Leguis: Polainas.
Lenzuelo: Sábana bajera de tela fuerte.
Lindera: Franja de hierba al límite de un arroyo o camino y una finca.
Linar: Tierra pequeña de regadío para sembrar hortaliza o lino.
Lirón: Ratón grande.
Lloca: Gallina clueca.
Lonceja: Tubérculo comestible escaso (parecido a la trufa).
Loras: Pimientos redondos.
Los pares: Placenta de los animales.
Luga: Manopla.
Lumia: Persona resabida.
Macho pilón: Martillo grueso con palo largo.
Machón: Viga delgada.
Machorra: Oveja estéril, taco de madera para poner en las abarcas.
Majuelo: Viña.
Mal pelaje: Persona o animal de mal aspecto.
Malilla: Enfermedad de las ovejas consistente en ponerse malas las pezuñas.
Mancar: Dañar.
Manojo: Puñado de mies o flores.
Maquila: La cantidad de harina con la que cobraban los molineros por la molienda.
Marón: Macho semental.
Matraca: Tabla con dos mazos que se toca en Semana Santa.
Medianil: Límite entre dos fincas.
Medrar: Crecer.
Mela: Mancha de grasa en la ropa.
Melena: Utensilios de labranza que se colocan en la cabeza de los animales.
Meticón: Persona que se entromete en asuntos ajenos.
Michín: Voz para llamar al gato.
Mielga: Alfalfa salvaje.
Mistos: Cerillas.
Mocha: Tronco sobresaliente de un árbol en la parte superior.
Mocho: Espiga de sin barba, carnero sin cuernos, hombre rapado.
Modorro: Atontado, dormido.
Mollera: Cabeza de una persona.
Mondar: Pelar.
Mondongo: Caldo de hacer morcilla.
Moña: Muñeca de trapo.
Moñiga: Excremento.
Moradal: Basurero.
Morena: Mies amontonada en forma circular.
Morrada: Golpe producido al caer al suelo de bruces.
Morrillo: Piedra grande y deforme.
Morrina: Moquillo, catarro.
Moscar: Correr las vacas cuando les pica la mosca.
Mostelas: Haces de paja.
Mostrenco: Bruto.
Muenza: Medida de dos puños (de arroz...).
Muermo: Persona poco comunicativa.
Muesca: Corte que se hace a los animales en la oreja para distinguirles.
Muladar: Basurero.
Nasa: Cesto grande de paja y mimbre para harinas.
Nial: Ponedero de gallinas.
Nías: Paja y grano sin trillar.
Nidal: Nido con varios huevos.
No lo ajugo: No puedo con un peso.
Obrada: Medida de longitud para las fincas.
Oliver: Arado con una vertedera.
Olmato: Olmo pequeño.
Orza: Vasija de barro para conservar chorizos en aceite, etc.
Ovalillo: Aro pequeño para nivelar los ejes de una puerta.
Pajera: Departamento donde se echa la paja para dar de comer a los animales.
Palmatoria: Plato con asa para poner una vela.
Palón: Palo grande para la conducción de la electricidad, el teléfono.
Palurdo: Persona con poco sentido.
Pamplinero: Persona que hace bobadas.
Pánfilo: Persona insustancial.
Papo: Estómago de las aves.
Parada: Cuadra de sementales, voz para hacer parar a los animales.
Parva: Montón grande de paja y grano, en forma oval.
Pastizal: Prado.
Patizambo: Persona zamba de las dos piernas.
Payo: Desván, camarote.
Pedrés: Grisáceo.
Pelleja: Piel de chorizo, morcilla, etc.
Pellejo: Piel de animal desollado.
Pelomortecino: Pollos de aves recién nacidos.
Pelufres: Pelo dealiñado.
Perlesia: Parkinson.
Pernales: Piernas largas.
Pescozón: Golpe en el cuello ("pescuezo").
Picatuesta: Ración de carne variada con la a que se obsequia a los más allegados en la matanza.
Picaza: Pigaza.
Picón: Finca u objeto de forma triangular.
Picoromero: Juego de chicos: un palo con punta para clavar en la hierba.
Pilón: Contrapeso de la balanza romana.
Pincar: Clavar, meter.
Pingarse: Subirse.
Pintar bien: Ha ido bien (la cosecha, etc.).
Pite: Trozo pequeño de cristal o loza.
Platusa: Pescado: gallo.
Pontanilla: Puente pequeño.
Portillera: Se pone delante y detrás en los carros para transporte de distintos materiales.
Portonera: Puerta grande con dos hojas.
Postema: Postilla o herida.
Postigo: En las puertas de madera, la parte de arriba que se abre.
Potro: Pequeño departamento para herrar caballerías y vacuno.
Povisas: Restos de paja quemada flotando en el aire.
Pulido: Niño muy delgado.
Quebrado: Persona o animal con un solo testículo.
Quica: Gallina enana.
Rabiar: Reñir, enfadar.
Raído: Ropa desgastada.
Ramplojo: Lo que queda del racimo de uvas después de quitarlas.
Rebuscar: "Fue a rebuscar a la viña, después de vendimiada".
Recepar: Excavar por segunda vez un surco.
Recio: Fuerte, acelerado.
Recrudece: Empeoramiento del tiempo.
Rejada: Vara larga con pincho en una punta y con hierro plano en la otra para limpiar la tierra del arado.
Remanga: Red para pescar.
Rescoldo: Brasas de leña quemada muy fuerte, brasas, ascuas.
Respliego: Espliego.
Restolear: Revolver cosas.
Restropar: Revolver cosas.
Retejar: Reparar el tejado.
Ripia: Tabla tosca para cubrir el tejado o poner bajo las tejas.
Riza: Espumadera.
Rizoso: Persona con el pelo muy rizado.
Rodea: Trapo de cocina.
Rosquito: Rosco grande que se hace para las bodas.
Rueca: Utensilio de madera para hacer ovillo de lana.
Sabadeño: Chorizo de mala calidad.
Sementera: La siembra de los cereales.
Sietecolores: Jilguero.
Sobeo: Correa de cuero doble para atar el yugo al carro.
Solana: Lugar donde se toma el sol al resguardo del viento.
Suerte: Pequeña propiedad.
Surcar: Limitar dos fincas.
Tabardillo: Tener descomposición.
Taisar: Para ordenar a los animales que vayan hacia atrás.
Talanguera: Cosa desordenada.
Talar: Extender.
Talega: Saco estrecho y largo.
Tamo: Polvo fino que sale de beldar el grano y paja.
Tapabocas: Bufanda grande y ancha.
Targos: Trozos de metal en forma circular para jugar los jóvenes.
Tartera: Cazuela grande de barro.
Tejavana: Pequeño departamento, junto a la casa, generalmente de poca protección.
Tenada: Departamento para las ovejas.
Tender: Extender la mies para la trilla.
Tentar: Tocar una cosa.
Tentemozo: Palo para sostener la viga de los carros en sentido horizontal.
Terrera: Cesta alta de mimbre.
Tierno: Terreno muy mojado.
Tierra cocedera: Tierra que da fruto que se cuece bien.
Tirabique: Tiragomas.
Tito: Ombligo.
Titos: Legumbres parecidas a los garbanzos pero aplastados.
Tizón: Palo quemado.
Tolla: Planta (de patata, etc.).
Torca: Paloma salvaje.
Torna: Forma circular para trillar la mies.
Torna: Parva para la trilla.
Toro mocho: Toro sin cuernos.
Tortolearse: Al andar, irse de un lado a otro.
Tragaldabas: Persona que come mucho.
Tramilla: Hilo bala.
Trascolita: Dar vuelta de campana.
Trébede: Encimera de la cocina.
Troje: Granero pequeño.
Trojero: Granero grande.
Troneras: En la iglesia: lugar de las campanas.
Tropicón: Tropezar fuerte.
Tuetano: Tétano.
Tunda: Dar una paliza.
Turrado: Tostado.
Turrar: Escocer.
Tuta: Juego de muchachos, a dinero.
Ulaga: Aulaga.
Uncir: Poner el yugo al ganado.
Upón: Un conjunto de encinas.
Uranca: Gatera.
Vaca ratina: Vaca suiza.
Vano: Lugar donde se guardan los aperos de labranza.
Virulento: Picado de viruela.
Yerto: Áspero, seco.
Yunta: Pareja de bueyes.
Zalamero: Persona caprichosa.
Zamanzo: Haz de ramas con hoja (se da a los corderos pequeños).
Zamarra: Abrigo cerrado de poca manga hecho de piel de oveja.
Zamarro: Persona bruta.
Zaragata: Pelea entre personas.
Zarrapastroso: Persona que arrastra los pies.
Zarzos: Se utilizan para el transporte de la paja menuda.
Zingando: Muy deprisa.
Zoquetón: Muy bobo.
|