Inicio
barra


facebook
La gente de Sandoval de la ReinaLo último incorporado
Escríbenos y mándamos información, saludos o imágenes. Gracias.
 

  Castro Ruyo según el Becerro de las Behetrías (1352) 

A Castro Ruyo también se le llama Castrorruyo, Castro Rubio, Castrorrubio y Castarroyo.

Era un pequeño pueblo que desapareció, al parecer en algún momento a lo largo del siglo XVI, y cuyo término se dividió en ese momento entre los pueblos vecinos de Sandoval de la Reina y Tapia. La ermita de Castrorrubio se encuentra en el término de Sandoval y es donde, muy probablemente, estuvo el antiguo pueblo.

El Libro Becerro de las Behetrías de Castilla es un manuscrito del siglo XIV que recoge un inventario de las behetrías y señoríos del Reino.

Así aparecía Castro Ruyo en el Libro:

Se recogen aquí sucesivamente:
1) La transcripción original.
2) La transcripción en lenguaje actual.
3) Imagen de la entrada de Sandoval en el libro.
4) Referencia de los libros.
5) Algunas notas.


Castro Ruyo

Este logar es solariego e son vasallos de juan fijo de diego gomez el feo.

Derechos del rey

Pagan al rey monedas e servizios, non pagan yantar nin fonsadera.

Derechos del señor

Dan cada año en el dicho logar por martiniega cxx. mrs. Et lieva los el dicho johan.

Otrosi que dan cada año por infurción al dicho johan cada ome que es casado que da vna fanega de zeuada e quatro dineros Et el ome que non es casado e la muger viuda que da la meitad de esta infurción.


En español moderno

Castro Ruyo

Este lugar es solariego y son vasallos de Juan, hijo de Diego Gómez «el Feo».

Derechos del rey

Pagan al rey monedas y servicios; no pagan comida ni hospedaje.

Derechos del señor

Dan cada año en el dicho lugar, por martiniega, 120 maravedíes y se los cobra el dicho Juan.

Así mismo, dan cada año por infurción al dicho Juan: cada hombre casado da una fanega de cebada y cuatro dineros, y el hombre que no está casado y la mujer viuda dan la mitad de esta infurción.


Imagen del libro


Referencia de los libros

Libro becerro de las behetrías / estudio y texto crítico, Gonzalo Martínez Díez. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1981. 3 v.

---

Becerro: Libro famoso de las Behetrías de Castilla mandado hacer por Don Pedro I de Castilla.
Santander. Librería de Fabián Hernández. Imprenta de la Gaceta del Comercio. 1866


Notas:

Solariego: Lugar que en la Edad Media era tierra del rey, de la Iglesia o de un hidalgo, y sus habitantes estaban sometidos al poder personal de su señor.

Pagar servicios: Era una compleja red de obligaciones, tributos y prestaciones de trabajo que los campesinos o siervos y los vasallos debían al rey, a los señores o a la Iglesia a cambio de protección, uso de la tierra o permiso para usar infraestructuras como paso por puentes, etcétera.

Martiniega: Tributo o contribución que se debía pagar el día de San Martín.

Infurción: Tributo que en dinero o especie se pagaba al señor de un lugar por razón del solar de las casas.

 

página creada el 05/04/2026