Inicio
barra


facebook
La gente de Sandoval de la ReinaLo último incorporado
Escríbenos y mándamos información, saludos o imágenes. Gracias.
  

  Canción de Reyes en Sandoval de la Reina 

Recordada oralmente por Amonario [83 años] durante la cena de Nochevieja de 2011, antes de comer las uvas.
Después transcrita por él de memoria el día de Reyes de 2012. Es la canción que ponemos aquí.

Esta canción, cantada como una cantinela, la cantaban los niños del pueblo casa por casa la víspera de los Reyes Magos para pedir los aguinaldos.

Se preguntaba a los mayores "¿quieres Reyes?". Si les decían que , los niños cantaban la canción y luego al decir y que los Reyes son mañana ..., se entendía que pedían los aguinaldos [información de María Jesús Pérez; también tradicionales en Sandoval eran las Retahílas, Canciones y Decires de Sandoval de la Reina] [Guadalupe recuerda que se cantaba en la casa del cura]

A veces, cuando el vecino no quería dar nada, o ya la había oído más veces ese día, respondía que no [que no quería Reyes].

Canción de los Reyes Magos
Sandoval de la Reina

Con permiso del señor(1),
que habita en este palacio,
vamos a cantar los Reyes
con alegría y despacio.

Del Oriente a Persia salen
tres Reyes con alegría.
Van guiados de una estrella
que relumbra noche y día.

Esa estrella no es errante,
ni tampoco es pensativa.
Es el Ángel que anuncia
a los pastores la dicha.

En el portal de Belén
la madre al Niño escondía.
Le escondía entre sus brazos,
de esta suerte le decía:

(1) El dueño de la casa donde se cantaba. El palacio era su casa.

¿Para qué has venido hijo
a este mundo pecador?
Para ser crucificado
con tres clavos de dolor.

Subirás hijo a los cielos
el día de la Ascensión,
tomarás bata de oro
y serás Gobernador.

Tomarás tres sillas de oro,
sentarás en la mejor,
sentarás en la del medio,
porque así Dios lo mandó.

Que los Reyes, Reyes eran,
y los Reyes, Reyes son.

y que los Reyes son mañana ...

Transcrita desde sus
recuerdos por Amonario Pérez
Día de Reyes. Enero de 2012
Sandoval de la Reina
 

 

 

 


En la red hemos encontrado que, con una versión muy similar, se cantaba en Berzosilla [Los Sonidos del País Románico - Cancionero].

 

En este mismo documento nos hablan de las rondas de Reyes:

 


Y una versión más larga y elaborada en el cancionero de Humada [recopilado por Iván Ortega, nieto del pueblo de Fuenteodra].

 


En Pedrosa del Principe se siguen cantando Los Reyes, la noche del día cinco de enero.

En mi pueblo Villasandino, también se cantaron, pero se perdió la tradición hace unos 50 años.

Alberto Delgado Berezo


 

 

página actualizada el 24/12/2017 con información sobre Pedrosa del Príncipe y Villasandino.