Ir a la página inicial     (canecillo de la Iglesia - músico tocando una giga)Tronzador Display 

Lo último añadido

            La Ermita de Castrorrubio se no va sin que hagamos nada por evitarlo ¡Salvémosla!                 


 

 

The tronzador is a saw with a handle in both extremes, used to cut down trees, and large long pieces of wood, for instance to make beams for houses using suitable logs or trunks.
Two people are needed to operate it.

Public displays of tronzador and competitions are typical of the Basque Country.
Many people from Sandoval emigrated in the 60's and 70's, and a lot of them went to Vasconia as it's also known here, where they learned to love their traditions and ways of life.
In the summer time, many come back to Sandoval de la Reina to spend some days, and many weekends along the year too.

Santiago & Vicente are two of them and in 2000 prepared a display for us where everybody was able to take part in.

Most likely the display will be held again in 2001 and, who knows?, perhaps a contest this year will be held.

For now, some pics of 2000:



The organizers: Vicente & Santiago.


Click on the desired image to see it bigger.

tronzador2.jpg (24860 bytes)

tronzador7.jpg (40023 bytes)

tronzador6.jpg (25188 bytes) tronzadorMarina3.jpg (48209 bytes)
tronzadoMarina5.jpg (27647 bytes) tronzadorMarinaMarinaampliacion2.jpg (12790 bytes) tronzadorMarina2.jpg (29175 bytes) tronzador4.jpg (33645 bytes)
tronzadorchicas.jpg (33716 bytes) tronzadorMarina.jpg (43948 bytes) tronzadorMarinaMarinaampliacion.jpg (21479 bytes)
tronzador3.jpg (28225 bytes) tronzador8.jpg (27951 bytes)  

Pictures with the yellow cell backgrounds by (c) Marina Barrio Perez

 


Version en Castellano