First
book about Sandoval

Title:

Sandoval de la Reina
El Apellido Sandoval
y El Linaje de los Sandoval

Sandoval de la Reina
Sandoval family name
and the Sandoval 's Lineage
(written in Spanish)

 

Author:

Cirilo García Pérez

Burgos
(Spain), year 2000

Cirilo García Pérez in Sandoval de la Reina, September 2000

Write-up:

There are 11 full colour illustrations, including an air view of
the Village

After the dedicatory and a short introduction, the book divides
into 15 chapters.

Chapter I - Sandoval settlers before the Reconquest

Chapter II - Sandoval foundation and Sandoval's Lineage

Very interesting for all those eager to know about the theories and
existing documented data on the origins of its family name Sandoval
from the very first moment of the beginning of the Reconquest in
Covadonga's Battle (711 A.D.), and the Lineage, and how it changes
from the original Salvadores to Sandoval, at the beginning of the
2nd Millennium.
The genealogy enclosed in the book goes up to Don Diego Gómez
de Sandoval, Adelantado Mayor de Castilla (the first after the
King in Law Administration) in the XVth century, a few years before
the meeting of  Both Worlds in 1492.
In this chapter, there's also the story of how the family name Rojas
joined the Sandoval one, and then they separated.
At the end, the paternal line disappeared and its possessions
spread out divided among several lines of the Sandoval family.
From now on, several family lines -not included in the book- largely
embody the Sandoval Lineage, both in Spain and in America, and
spread all over the World.

Chapter III - Sandoval place History, foundations and donations
of its founders


The first document where the extension de la Reina (of the Queen)
for Sandoval (village) appears -it was firstly  just Sandoval- is
quoted, among several other facts.

Chapter IV - Sandoval place Privileges given to their feudal lords
and their inhabitants


From which the Lords of  Sandoval benefited by 1350.

Chapter V - The behetrías
(1), villages and places where the Sandoval
Family were from, or heirs, or were protectors of their inhabitants, in
exchange for a rent in cereals or in money and in hens


(1) Behetría: Village whose inhabitants, as absolute owners of it, were
able to chose as Lord the one they wanted.

Chapter VI - Taxes selling to Sandoval and the gang

Here Cirilo tells us under which circumstances, in the XVIIth century,
Sandoval loses and then achieves to partly retrieve their privileges on
the subject of taxes, between 1668 and 1714.

Chapter VII - Granting of the ancient privileges, directly to the inhabi-
tants of Sandoval, by King Phillip V and the confirmation of the privi-
leges for ever and ever, and entitling  Sandoval de la Reina as Villa
by King Ferdinand VI


This chapter includes, among other issues the short but delicious
telling of the awarding of the Title of Villa to Sandoval de la Reina
and how the ceremony was carried out, in December 1758.
Villa: Town having some privileges that make it different from pueblos
and lugares.

Chapter VIII - The Ensenada's Book of the Official Register
(Cadastre - tax-aimed register) and the Main Book (accountancy) of
the Neighbours of Sandoval

Tells the most significant questions and answers, out of forty, that
were made to the authorities of  Sandoval to pick up the data for the
La Ensenada Marquis' Book or the Official Register (Cadastre), in 1752.
It is interesting because these questions and answers give us many
clues about how the agriculture was at that time, about the
stock-breeding too, and about some customs and facilities the village
had as, for instance, teacher, tavern of red wine, doctor or surgeon,
and, of course, about how taxes were shared out.
The Main Book of the Neighbours of  Sandoval (Libro Mayor de Per-
sonal
) of 1752, gives a brief description of all neighbours of Sandoval
and their number of children and people in charge and the marital status.
This way, we know that Francisca Alonso is a widow of sixty-six and
nevertheless the age she's a farmer with a team of oxen and a half, with
the surplus duty of having two children, one of them blind, or that Blas
de Castro
is a blacksmith, or that Francisco Sancho is a dealer in oil.
Of course, most of the neighbours are farmers, main economic activity
all along the history of Sandoval de la Reina until these days.

Chapter IX - Family life in Sandoval, and the priests

Here Cirilo, in addition of showing us some aspects of the daily routine,
gives us his opinion on some negative aspects of customs those days,
not just from  Sandoval but common for that period in Spain.

Chapter X - Parish church, accounts of fábrica
(2) and altars

(2) Accounts of  fábrica were rents and taxes, and funds it used to be
in the churches so that they could be repaired and to pay the expenses
of the worship.

Chapter XI - The French invasion

His version of the execution of  Manuel Hortega Carpintero, whose
sacrifice saved the village from being decimated, is a bit different
from that usually told in the village.
We asked Cirilo about his version, he confirms it and told us that
it was transmitted orally for generations within his family.

Chapter XII - The town council of  Sandoval de la Reina

Chapter XIII - The desamortización
(3)

During the XIXth and XXth centuries, Sandoval is in some decline.
There's a loss of documents about its history.

(3) Desamortización: To put on sale properties and possessions
unused or underused, through legal action.

Chapter XIV - The notarial deeds and law affairs

Several incidents and minor lawsuits show how problems and legal
actions among people and against the Public Administration and the
State have always existed.

Chapter XV - Sandoval de la Reina, its neighbours and deeds in the
XXth century

In 1947, as a consequence of the lack of many things during the
postwar period, among them the lack of paper, the provincial governor
asks the town halls of the province of Burgos, for used and useless
paper to be sent, which caused the disappearing of a number of docu-
ments.
The book finishes with a short chronicle of the events along the last
sixty years.

How to contact the author - Address:

Cirilo García Pérez
Calle San Bruno 11 - 3ºB
09007 - Burgos
Spain

Phone number:  +34 942 218474

e-mail: garcia_cirilo@hotmail.com 
__________________________________________

ISBN: 84-607-0998-1 
 
Author: García Pérez, Cirilo 
 
Title: Sandoval de la Reina y sus fundadores
Sandoval de la Reina. Sandoval family name 
and the Sandoval 's Lineage
 
Language of  publication: Spanish 
 
Edition: First ed., First printing 
 
Published in: Burgos
 
By: García Pérez, Cirilo , 08/2000
 
Description: 176 p. : ill. colour. ; 24x17 cm 
 
Binding: paperback 
 
Prize: 12,02 euros 
(pesetas: 2000)
(some 10,37 US$) (shipping not included)
 
Subject: History of Spain 
 
CDU: 946.0 
Last modified: 2000/23/10

Source: ISBN Spanish Agency.

 

Remark: The author wishes to apologize for the unusual number of misprints of the current edition, as well as for the imperfect binding. It has been a consequence of the lack of experience in the field of book edition for it has been published on his own initiative and at the absolute expense of him.
It also has been the result he was in a hurry to publish it, which prevented a proper proof-reading of style and misprints.
The author expects the reader forgives the drawbacks and finds his expectations fulfilled with the contents and the design.
Everything will be corrected in next editions.

Last updated: 1 December 2001

Cirilo and his book


Version en Castellano