... anterior     

2. Lista alfabética de topónimos con aclaraciones y comentarios  -  T - V - Z

Tardobáscones / Tardováscones : es el ‘Alto de los vascos’. El término está compuesto de «tardo» y de «váscones», frecuentes ambos en otros topónimos españoles. El primero (como en Tardajos, Tardáguila, Tardobispo) deriva de altariu: ‘otero, alto’; el segundo remite a los vascones o vascos (como en Basconcillos del Tozo, etc), componente notable en la repoblación de la Península Ibérica, especialmente en sus primeros tiempos.

Tejera : Véase Fuente (de) la Tejera, junto a Soguillo.

Tojo Redondo. «Tojo» es pozo u hondura natural donde se remansa la corriente de un río. Al parecer, el término deriva de la base prerromana *TOJU (Sanz Alonso, 286).

Torlao de Guadilla : tor + lao, de “lado”. “Tor” puede derivar de “otro”: por ‘aquel lado”, pero también podría estar relacionado con «tortolear» = tambalearse… y caer. Por tanto, inclinado hacia, en dirección a, que cae por o hacia… Así, los torlaos son ‘del lado de Tapia…’.

Torlao de Tapia.

Torrejón. El término indica una ‘torre pequeña o de mala traza’, como en otros topónimos españoles. Pero es posible que el origen del término, aplicable a los dos torrejones, el de Sandoval y el de Castro Rubio, se deba a la presencia original en cada uno de ellos de una atalaya, que es precisamente una «torre hecha comúnmente en lugar alto, para registrar desde ella el campo (...) y dar aviso de lo que se descubre» (DRAE). por tanto con funciones de vigilancia y defensa. El Torrejón de Sandoval bien pudo en principio servir como eslabón de una cadena de atalayas con funciones de vigilancia y transmisión de señales por algún procedimiento, como el fuego. No nos consta su forma, aunque es de suponer que fuera semejante a la de otros torrejones, como los de Olmos o Villanoño. Ni sabemos tampoco cómo quedó asociado con el palacio de los señores de Sandoval cuando, al donar su casa palacio del  Mirador de la Granja a los monjes en el siglo XII, fijaron su residencia junto a ese alto dominado por el Torrejón, residencia edificada con piedras sillares, que, al menos en parte, se aprovecharon para construir la ermita de San Roque.

Tres Caminos (los) : en la salida del pueblo hacia el N: uno hacia Sotresgudo, otro hacia Peones y Amaya, el tercero hacia Villavedón y, más allá, hacia los Piscárdanos… de Congosto.

Ulagar (el), por Aulagar, paraje con ulagas o aulagas, aliagas.

Valdecilla : ‘vallecillo’. Valle era femenino en latín y ambiguo en castellano antiguo.

Valdeisagre o “Valdisagre” o ValdeIsagre. Mejor que con “Usagre”, topónimo en Badajoz, que P. Celdrán, o. c., p. 809, relaciona, entre otros, con hortus sacer, ‘huerto o bosque sagrado’, parece corresponder a este término la forma «Izagre», nombre de un pueblo de León. Pero si así fuera, sería difícil entender el término como ‘Valle del sacre’: «sacre» es una variedad de halcón.

Valdemellín : ¿De Val de Mellín o Val de Emellín?

Valdemudarra: ValdeMudarra: del antiguo antropónimo arábigo Mudarra (mutárraf). (También en la provincia de Valladolid: Sanz Alonso, 390s. 402).

Valdenuño: ValdeNuño y Arroyo de Valdenuño : del antiguo antropónimo Nuño.

Valdepeñón : ValdePeñón.

Valderromán: ValdeRomán : valle de Román, del antropónimo Román, antiguo y moderno. Javier Ortega González pone en relación este término, que cae por el oeste hacia la raya de Villanueva de Odra, con el topónimo Román que aparece en una de las rutas de Antonino, de Segisama (Sasamón) a Amaya.

Valdeveta : ValdeVeta. Veta aparece en el topónimo Villaveta, población de la provincia de Burgos.

Valducende (¿Val de Ucende?)

Valenciana (la).

Vallejos (los).

Vascaval, Vascabal : Véase Barcaval.

Vega (la) : Topónimo acertado, de la voz prerromana *vaica, que según el DRAE, significa ‘parte de tierra baja, llana y fértil’.

Vega de Villanueva : en la raya de Villanueva de Odra.

Vegaprado.

Vegualín, Vegalín o Vegolín : quizá también por Vagualín o Vaguadín, paraje de vaguada. Es curioso observar aquí, como el Molín, Hojadín u Ojandín el morfema –in.

Verdes (las).

Vescosillos. Es posible que este término esté en relación con el topónimo cántabro «Viesgo», o en el gallego-portugués «vesgos» y en bable occidental «besgo», cuyo origen ponen Autoridades en «vérsicus», algo así como ‘vueltos’: o, sea que no miran de frente, o, estando de espaldas, se vuelven, aviesos, para mirar con alguna recelosa intención; como «bizcos», palabra que tendría el mismo origen.

Zapato (el).

                    continúa con referencias, bibliografía y una nota del autor ...