Ir a la página inicial     (canecillo de la Iglesia - músico tocando una giga)Topónimos:  D - F 

Lo último añadido

            La Ermita de Castrorrubio se no va sin que hagamos nada por evitarlo ¡Salvémosla!            

        Peña Sandovale puso Digital +  en el Bar   
 

 

Por Julio Alonso Asenjo        ë Toponimia en Sandoval de la Reina

 


Toponimia en Sandoval de la Reina (Burgos)     (continuación)

... anterior    

 

2. Lista alfabética de topónimos con aclaraciones y comentarios  -  D - E - F

   

Dehesa (“la ’Esa”). Del latín defensa < defesa, ‘pastizal acotado’.

Endrinal (el). Ver Andrinal.

Endrinillos (los). Ver Andrinillos.

Entrambos Barrios. No es fácil que se dijera «entre ambos barrios» referido a Sandoval y Castro Rubio, municipio autónomo en su tiempo, pues es normal que la raya de Castro Rubio llegara un poco más cerca de Sandoval. Pero sí pudo significar, dado el sitio a que se aplica el término, ‘entrambos ríos’, el de las Sequeras y el que viene de la Corva, o incluso el Odra. Pero esto no quiere decir que se haya dado una síncopa de «ba», y posterior cambio del diptongo «-arrios» al hiato: «ríos». Es dado pensar en un topónimo latino como «inter-amnos» (por interamnes) o *enteramnos, es decir, ‘entrerríos’, que se deturpó a «entramnos» y, posteriormente a «entrambos». Pero, quedando memoria del ‘ríos’ en palabra llana, es decir, del *amnos, derivó a otra con forma fonética similar (con la ayuda del adventicio «bos») de sentido transparente, aunque distinto: «ba-rrios». Un proceso que a nosotros nos puede parecer complejo, pero que no es imposible. Huella de él puede ser la vacilación de muchos sandovaleses en la utilización del topónimo.

Era del Asno (la)

Eras del Mercado (las)

Erón (el) . Forma relacionada con «era». Pero ver «Lerón».

Estacas (las)

Fontallona  (la)

Fuente (d)el Ganso

Fuente Bendita

Fuente Cil

Fuente (de) la Tejera

Fuente de los Ricos

Fuente (de) los Serranos

Fuente (d)el Dujo. Dujo, ver “Habla de Sandoval”.

Fuente (d)el Moro

Fuente Lázaro

Fuente Legartos. Legarto, ver “Habla de Sandoval”.

Fuente Limón

Fuente Llavín

Fuente Mayalde : Mayalde es topónimo español (en Zamora) y quizá tiene que ver con el vasco mai, ‘meseta en un alto’ y alde, ‘lugar’. Este significado le va bien al sitio de la fuente que allí hay.

Fuente Muriel : Fuente del ratoncillo, del latín murellu, de que deriva también «murillo», ‘muro pequeño’. Así que también podría ser ‘Fuente Murillo’. Hay topónimos Muriel y Murillo y son  apellidos comunes.

Fuente Pedro

Fuente Rocamundo

Fuente Val : junto a la Carretera, a la salida hacia Sotresgudo.

Fuente Valentín

Fuente Vidales de «Fonte Vitalis»: ‘fuente de Vidal’

Fuentecilla

 

                    continúa ...

 

 Autor: Julio Alonso Asenjo    

Anterior Inicio Atrás Siguiente