... anterior    

- Léxico: P - Q - R

palancana : palangana.

pardal : gorrión.

parva : en Sandoval sólo montón de mies trillada y amontonada con forma alargada, cuyos extremos destacan sobre la parte central. La parva en otros sentidos del castellano general se dice «trilla».

pedresa : de color de piedra, grisácea: «gallina pedresa».

pelo de ratón : hierba fina muy apreciada para formar adornos en la casa.

pendón colorao o colorau : La expresión “más alto que el pendón colorau” remite al más largo de los pendones procesionales que es de color rojo. Tiene en el ánimo de sandovaleses y sandovalesas resonancias anímicas, pues se asocia al vigor y gallardía del varón, generalmente joven, que en aquellos actos lo enarbolaba y mantenía con brío frente a un viento fuerte o sus golpes (airadas, de airar: ‘Agitar, alterar violentamente’, según el DRAE).

               

Foto propiedad de Gabriel
Expo Sandoval - Fotos Antiguas (2000)
Procesión. Alto del Torrejón.

pesebrera : pesebre.

pico relinche : pico carpintero.

picón : coloquial por ángulo, como «redondel» por círculo.

piejo : piojo.

pigaza : picaza.

pila: Véase jaraíz y lagar.

pilonga (castaña) : fruto del castaño borde

pinarse : empinarse, alzarse, levantarse.

pincar : clavar.

pincha : espina, pincho, púa.

pinco romero : juego consistente en lanzar un pala con punta y clavarlo y otros a continuación para derribarlo. Ganaba aquél cuyo palo quedaba pincado la tierra.

pindio, -a : empinado, -a.

pinganito : sitio alto y muy empinado. Ej.: Subirse a un pinganito. Tiene relación con el término, ahora omnipresente en los medios, “pinganillo”, que también deriva de la 2ª acepción de pingar, ‘pender, colgar’, que se lee en el DRAE. 

pinguliche : cada una de las piedras talladas en forma puntiaguda (de pincho) que coronan la torre de la iglesia.

pingulita : pingorota.

pistonudo : estupendo. También, tozudo.

pollo tomatero : pollo tierno.

polvarera : polvareda; fig. escándalo.

preto : prieto, apretado.

punta : clavo o punta de clavo.

purrir : dar en alto los brazados de mies o gavillas a quien está cargando el carro. En Asturias y Cantabria apurrir: ’coger una cosa una persona para darla a otra que está más lejos’ (Diccionario de María Moliner)

quinquillero : quincallero, quinqui.

quitameriendas : flor silvestre de color lila y de un solo tallo que nace a fines de septiembre u octubre, con las lluvias otoñales (Nercudera bulbococlium). Debe el nombre a que, por el acortamiento de la luz diurna, se hacía prescindible la merienda, ya que se cenaba antes, especialmente antes de la llegada de la luz eléctrica.

rampla : rampa.

rampojo : esqueleto del racimo de uvas.

raposo, a : zorro, raposo. Uso elativo: «el raposo», como «el lobo».

rebojo : trozo de pan sobrante y duro que, ablandado en agua, se echaba a las gallinas, los perros o los cerdos.

redondel : círculo. (Coloquialismo general.)

regañón : viento del Oeste.

reguñir : regañar, gruñir.

relleno : masa de pan, perejil, ajo y huevo que se comía frecuentemente antes. Se machaca en mortero el ajo y el perejil, se baten los huevos (antes, dada la escasez, a menudo era un solo huevo para toda la familia), y se hace una pasta no muy dura con miga de pan o pan rallado. La masa resultante se va friendo en una sartén con aceite gradualmente, echándola a cucharadas soperas. Una vez frita toda la masa se añade para seguir cociendo en el cocido hasta que quede blando.

relocho : loco, alocado, que se le va la cabeza.

restolear : rebuscar  revolviendo mucho; husmear. Ver perro restolero.

restolero : dícese del perro que busca comida por los moradales (muladares) y entre desperdicios.

retel : arte de pesca que consiste en un aro de hierro con una red en forma de bolsa cuando se izaba tirando de la cuerda haciendo polea con una horcadilla, usado para pescar cangrejos de río.

rustrir : del gótico rost-, ‘asar, tostar’. Pero en Sandoval, como en Salamanca (según Corominas) significa ‘pastar o comer con avidez’. Quizá más exactamente ‘andar royendo o comiendo algo por matar el hambre o por gusto’.

continúa ...