Ir a la página inicial     (canecillo de la Iglesia - músico tocando una giga)Léxico:   D - F 

Lo último añadido

            La Ermita de Castrorrubio se no va sin que hagamos nada por evitarlo ¡Salvémosla!            

      
 

 

   Por Julio Alonso Asenjo       ë El Habla de Sandoval de la Reina

 


El habla de Sandoval de la Reina (Burgos)        (continuación)

... anterior    

- Léxico: D - E - F

dalla : dalle de hoja más estrecha, utilizado especialmente para segar hierba.

dalle : m. - por guadaña (este término es entendido, aunque no usado).

desdar : desatar (los cordones), deshacer un nudo, desabrochar los botones.

deseguida : enseguida.

diarrera : diarrea, pero como cagalera. Forma vulgar sobre pedorrera.

dispensa : despensa.

dujo : artefacto para colmenas y acogida de enjambres de abejas.

encanecerse : enmohecerse.

endispués : después.

engañifla : engañifa.

enguila : anguila.

enramada : adorno semiesférico montado normalmente con ramas de hiedra sobre el dintel de la casa de la novia para el día de su boda. También se dice del arco portátil hecho del entretejimiento de ramas y flores bajo el cual va el misacantano en procesión de su casa a la iglesia.

embiscar o enviscar : enguizcar, azuzar. Por ej.: enviscar el perro. Aparece en Quevedo la forma «enguizgando»: «Aquellos ojos enguizgando miedos» (Poema heroico de las necedades de Orlando el Enamorado, II, 443, edición de Blecua, p. 1261).

escaramojo : escaramujo.   pulsa para ver el paraje

esconderite : escondite.

escullar : escurrir.

escurrutar : acompañar a alguien un buen trecho o rato en su desplazamiento desde el pueblo a otra población. También ir a esperar y acompañar un trecho (por ejemplo al pastor que trae el rebaño para llevarse las ovejas propias). Como «escoltar», verbo con el que comparte significado, deriva de excurritare, relacionado con ‘correr’, ‘ir andando’ (currere) o con carro (curru): en caso de «escurrutar», se puede postular como forma etimológica la variante excurrutare, de idéntico significado.

esmochar :  desmochar: aserrar, cortar, dejar mocho o chato árbol o arbusto.

esparcer : esparcir.

espurrir(se) : estirar(se)

estampanar : estrellar algo que queda roto. Compárese con tampanazo, ‘golpe’.

estrinque : cadena metálica de eslabones gruesos para tracción de vehículos y otros usos.

exhalación : rayo. Ej.: cayó / pasó como una exhalación. (Es castellano antiguo. He visto certificación en Ana Caro, El conde Partinuplés.)

faltriquera : faldriquera.

fanfarria, fanfarrias : presunción vanidosa y afán de lucir.

fato, -a : insulto por tonto o bobo (de: fatuo, vano, orgulloso).

freñir : marcar una señal de fractura o rotura en vidrio o cristal. (En castellano general frangir: partir en pedazos.)

fresquera : artefacto provisto de una red metálica con agujeros para guardar los alimentos frescos y protegerlos de insectos u otros peligros.

fresquero : vendedor ambulante de pescado fresco.

 

continúa ...

 Autor: Julio Alonso Asenjo    

Anterior Inicio Atrás Siguiente